Easy! Log into your account and visit "Membership Settings" on the top menu of the library page, then at the "Update Payment Method" section, click on the "Update Billing and Card Information" link.